EuroSambistas Wiki [start] @ wikihost.org (1.3.3)

Hallo, Willkommen bei EuroSambistas Wiki. Hier geht es um Samba in Europa mit landesspezifischen Links, aber der Schwerpunkt liegt auf den Ländern, die (noch) keine eigenen Samba-Seiten im Web haben. Da diese Seite ein Wiki ist, sollten Besucher Fehler oder Vermisstes darin selbst korrigieren: siehe Beiträge zu Wiki.

Hej, velkommen til EuroSambistas Wiki. Det handler om at udøve samba overalt i Europa, men vi fokuserer her på lande, der ikke har deres egen sambistas community hjemmeside. Da dette er en wiki, bør besøgende selv rette alle fejl og udeladelser, som de finder: Se hvordan man bidrager til denne wiki.

Hello, welcome to EuroSambistas Wiki. This is about practicing samba everywhere in Europe, but we focus here on countries that do not yet have their own local sambistas community website. As this is a wiki, visitors should correct themselves any error or omission they may find in it: see how to contribute to this wiki.

Hola, bienvenidos al wiki EuroSambistas. El sitio aborda la práctica del samba en todas partes de Europa, aunque se orienta màs hacia los paises que no tienen un sitio Web local específico. Como este sitio es un wiki, visitores debrian corregir las errores o faltas que buscan: mira cómo contribuir a este wiki.

Bonjour, bienvenue sur le wiki EuroSambistas. Il traite de la pratique du samba partout en Europe, mais s'intéresse en particulier aux pays qui n'ont pas encore de site web local. Comme ce site est un wiki, les visiteurs devraient corriger d'eux-même toute erreur ou omission qu'ils pourraient y trouver : découvrez comment contribuer à ce wiki.

Sziasztok, üdvözlünk titeket a EuroSambistas Wiki-n. Ez az oldal arról szól, hogy Európában mindenhol lehet szambázni, de elsősorban azokra az országokra fordítjuk a figyelmet, amelyeknek nincsen még saját szamba közösségi honlapjuk. Mivel ez egy Wiki oldal, mindenki javíthatja illetve kiegészíthati a tartalmat! Erről olvashatsz ezen a címen: Hogyan kell szerkeszteni az oldalt?.

Ciao. Benvenuti al wiki EuroSambistas. Il portale rappresenta l'unione della pratica della samba in Europa, riuniendo così tutti i gruppi con o senza un sito web ufficiale. Essendo una pagina wiki, i naviganti dovranno correggere i possibili errori o dati mancanti: vai al link come collaborare con il wiki.

...translation?

Bom dia, bemvindo no wiki EuroSambistas. Falemos da prática do samba na todas partes da Europa, mais interesemos-se particularmente aos paises que não tem páginas locais própias. Este sitio ê um wiki, entõe ê posible aos visidores de corrigir directamente as erros o omições quem pode-se buscar: veja cómo contribuir nesse wiki